Není to slovíčkaření a není to irelevantní.
Telefony nejsou stavěné na používání ve vodě, na rozdíl například od holícího strojku, který je stavěný i na použití například ve sprše..
Telefon má voděodolnost z toho důvodu, že když přijde do kontaktu s vodou, tak se mu nic nestane. Není vodotěsný pro dlouhodobé a pravidelné používání ve vodě. V podmínkách to mají výrobci popsané.
Lze si udělat podvodní fotku, ale neměl by ses s telefonem každý den koupat, sprchovat nebo fotit v bazénu.